宮古空港にもっとも近い「あたらす市場」搭乗ギリギリまで買い物できます


JAが運営する直売所で正式名所「ファーマーズマーケットみやこ あたらす市場」。 農家直送の島野菜やマンゴーなどの果物の他にも、お弁当や加工品まで揃っています。

直売所としては宮古空港に一番近いので、搭乗ぎりぎりまで買い物をする事ができます。また、店内で発送手続が出来るので、買いすぎた場合でも安心です!

スポンサーリンク

新鮮な島野菜が並ぶ「あたらす市場」珍しい野菜をお土産にいかが!

広い店内には地元の島野菜が多く並び「ゴーヤ、島ラッキョウ、トウガン、キュウリ、モーウィ、ピーマン、ナス、マクワウリ」から「どう料理すればいいの?」と思えるさまざまな野菜が並びます。


また、農家直送のため値段が安い!「これから飛行機に乗るのに島野菜はちょっと…」と思わず、宮古島に来た記念に買ってみるのはいかがでしょう。





料理したことのない野菜は、ついつい遠慮しがちですが、お店の人や人の良さそうな地元の人に料理方法を聞くのも1つの方法です。


夏には南国のフルーツが並び、箱入りのマンゴーが売られています!



色々なお店でマンゴーを見ていますが「あたらす市場」は箱入りが多く販売されていました。

そんな中、アップルマンゴーとキンコーマンゴーを配合した珍しい「キョクブン」が販売されていました。1個4,000円ほどする高級品のためか、食べごろが分かるシールが貼られています。

1玉1キロほどの大きさで、非常に甘いと言われています。食べてみたいけど1玉4,000円となると、ちょっと躊躇しちゃいます。




パッションフルーツやドラゴンフルーツなど、南国のフルーツが比較的お手軽な料金で購入できます。パッションフルーツは重量も軽いし、時間を置くほど美味しくなるので、お土産としてもって帰るにはちょうどイイですね。

スポンサーリンク





少し違う「宮古」と「沖縄」の方言、何が違うの?

kanon
沖縄県で「あたらす」って言葉を良くきくけど、名前の意味しってる?
miyuさん
知らない。
kanon
「あたらす」って宮古の方言で「愛おしい」「大切な」と言う意味があるの。
miyuさん
そうなると「愛しい人のための市場」ってことかな?
kanon
たぶん…。
kanon
生産農家の人たちが自分で作った「愛おしい」野菜や果物を販売するので、「愛おしい」商品が並ぶ市場って意味かもね。
miyuさん
しかし、方言っていろいろあるんだね。
kanon
そうだね、沖縄には「沖縄中南部方言」や「琉球方言」などあるけど、その中でも特徴的なのが宮古島の方言なんだって。
chi
たとえば居酒屋さんで良く見た「いらっしゃいませ」は沖縄では「めんそ~れ」、宮古島では「んみゃかーち」
miyuさん
うぁ~全然分からない。しかも「ん」からはじまる言葉あるなんてビックリ
kanon
「ん」ではじまる言葉なんてもっと沢山あるよ!
kanon
「美味しい=んまむね」「いも=んむ」「うるさい=んぎゃまっさ」「みそ汁=んっす」「海ぶどう=んきゃふ」
kanon
それでは宮古の方言で締めたいと思います!
kanon
あらまたや!
miyuさん
なんて言ったの?
kanon
じゃあ、またね!(あらまたや!)

詳細・マップ

ファーマーズマーケットみやこ「あたらす市場」
住所沖縄県宮古島市平良字西里1442-1
電話0980-72-2972
営業時間9時〜19時
休業日年中無休
駐車場あり
地図の中心へ
交通状況
自転車で行く
乗換

宮古島のおすすめ観光&交通情報

宮古島のおすすめスポット&交通情報
<観光スポット>東平安名崎
宮古空港から車で約35分
多良川酒蔵見学
宮古空港から車で約17分
宮古島海中公園
宮古空港から車で約35分
まいぱり 宮古島熱帯果樹園
宮古空港から車で約15分
通り池
伊良部島内、佐良浜港から車で約25分
下地島空港
伊良部島内、佐良浜港から車で約20分
フナウサギバナタ展望施設
伊良部島内、佐良浜港から車で約10分
牧山展望台
伊良部島内、佐良浜港から車で約15分
<ビーチ情報>砂山ビーチ
宮古空港から車で約10分
前浜ビーチ
宮古空港から車で約20分
与那覇前浜
宮古空港から車で約15分
パイナガマビーチ
宮古空港から車で約13分
保良泉ビーチ・パーク
宮古空港から車で約25分
新城海岸
宮古空港から車で約25分
吉野海岸
宮古空港から車で約35分
佐和田の浜
伊良部島内、佐良浜港から車で約10分
渡口の浜
伊良部島内、佐良浜港から車で約15分
中の島ビーチ
伊良部島内、佐良浜港から車で約20分
<宮古島から行ける離島>来間島
宮古空港から車で約10分
伊良部島・下地島
宮古空港から車で約10分
池間島
宮古空港から車で約25分
大神島
島尻漁港から船で約15分
多良間島
平良港から船で約2時間30分
水納島
平良港から船で約2時間
宮古島のガイドブック>おとな旅プレミアム 石垣・竹富・西表・宮古島
>沖縄・離島情報2017-2018
>秘密の沖縄スポットガイド
>沖縄の宮古島100の素顔―もうひとつのガイドブック
宮古島の遊び・体験>宮古島のマリンスポーツ
>宮古島のシーサ作り・クラフト体験
>>予約に使える「じゃらん遊び体験クーポン」配布中

スポンサーリンク

フォローする

Translate »